Cross-border Talks este realizat de jurnalista poloneză Malgorzata Kulbaczewska-Figat, de jurnalista ceho-finlandeză Veronika Sušová-Salminen și de omologul lor bulgar Vladimir Mitev. Aceștia reflectă asupra relațiilor internaționale prin cercetări și analize aprofundate, cu sau fără ajutorul interlocutorilor.
Cross-border Talks își propune să conecteze Europa Centrală și de Sud-Est cu lumea de dincolo de granițe. Este o inițiativă nepartizană și independentă care promovează schimbarea, cooperarea regională și gândirea critică. Intenția noastră este de a privi din exterior atât narațiunile hegemonice occidentale, cât și cele totalitare antioccidentale și de a oferi o interpretare a evenimentelor care să pună în centrul atenției oamenii, nevoile și aspirațiile lor.
Podcastul este o cooperare a revistei trimestriale poloneze Nasze Argumenty, publicată de Fundacja Naprzód, a site-ului ceho-slovac !argument și a site-ului transfrontalier bulgar The Barricade. Va avea, de asemenea, o prezență proprie pe Facebook, YouTube, Rumble, SoundCloud și alte rețele sociale. Podcastul are un partener și un sprijin în chipul fundației Transform! Europe, cu sediul în Austria, care formează o rețea de organizații și voci europene progresiste.
Podcastul a început în vara anului 2021 cu doi co-prezentatori – Malgorzata și Vladimir. Aceștia practică reportajul în străinătate de mai mulți ani, simțindu-i binecuvântările și blestemele la propriu pe pielea lor. Malgorzata vorbește fluent ucraineana, franceza, rusa, sârba și engleza, are anumite cunoștințe de germană și italiană. A urmat studii est-europene la Universitatea din Varșovia și a acoperit prin călătorii pe teren Belarus, Ucraina și Moldova pentru site-ul polonez Strajk. De asemenea, a colaborat cu Dziennik Trybuna, un ziar social-democrat. A scris despre mișcările sociale poloneze, acoperind reactivarea în curs a sindicatelor militante din Polonia și mișcarea femeilor.
Vladimir vorbește engleză, română, persană și are cunoștințe de rusă și germană. În prezent, este doctorand în literatură iraniană la Universitatea din Sofia. Este unul dintre motoarele site-ului transfrontalier bulgaro-român The Barricade. De asemenea, el dezvoltă două bloguri transfrontaliere – unul bulgaro-român (numit Podul prieteniei) și unul persano-româno-bulgar (Podul persan al prieteniei).
În martie 2022, echipei i s-a alăturat Veronika Sušová-Salminen, o altă persoană transfrontalieră. Ea este un istoric și analist politic ceh care locuiește în prezent în Finlanda. Este doctorandă în antropologie istorică la Facultatea de Științe Umaniste a Universității Caroline din Praga. Domeniile sale de cercetare sunt istoria și politica Europei Centrale și a Rusiei din secolele XIX și XX. Este un comentator politic prezent în mai multe ziare cehe. Cartea sa despre politica Rusiei lui Putin a fost publicată în 2015.
Malgorzata, Veronika și Vladimir sunt animați de ideea construirii de poduri și a trecerii frontierelor ca modalitate de a învăța despre lumea aflată de teritoriul lor cunoscut. Ei s-au străduit să afirme o cale de mijloc între diverși poli și au căutat o perspectivă în discursul mediatic, altfel plictisitor și standard, despre relațiile internaționale. De asemenea, au câteva idei despre Europa Centrală și de Sud-Est, pe care ar dori să le testeze cu publicul, deoarece această regiune trebuie să se cunoască mai bine și să fie mai conștientă de specificul său.
Să sperăm că discuțiile transfrontaliere vor face relațiile internaționale mai ușor de înțeles pentru omul de rând, le vor transforma într-o problemă mai puțin ermetică, în care oamenii de rând pot avea un cuvânt de spus și pot fi ascultați. Frontierele nu sunt doar între state. Ele sunt adesea încorporate în diviziuni sociale și culturale. Ele nu sunt doar în jurul nostru, ci și în noi. Traversarea lor înseamnă că putem transcende incapacitatea noastră de a ne schimba. Pentru a face acest lucru este nevoie de curaj și determinare. Așadar, să existe viață… dincolo de granițe!
