Competing Romania illegal logging fact-finding missions advance amid rumours UE infringement could be dropped